AGUA 1º SEMESTRE 2010

Por la presente le comunico que el plazo para abonar los recibos de agua del primer semestre de 2010 finaliza el 15 de septiembre, procediéndose a partir de dicha fecha su cobro con un 20% de recargo.

Para realizar los pagos existen dos procedimientos:

1.- Los contribuyentes que han domiciliado el pago de este impuesto.
El Ayuntamiento procederá al cobro directamente de las cuentas autorizadas el último día de pago voluntario, recibiendo en su domicilio el recibo correspondiente.

2.- Los contribuyentes que no han domiciliado el pago de este impuesto deberán realizar el pago personándose en Caja de Ahorros de Navarra, sucursal de Burguete y aportando el modelo de recibo que recibirán en su domicilio.
Aquellos que lo deseen podrán domiciliar el pago del impuesto para años sucesivos, entregando en el Ayuntamiento la autorización de domiciliación debidamente cumplimentada.

Las reclamaciones se presentarán por escrito en las oficinas municipales.

URA 2010eko 1. SEIHILEKOA

Honakoaren bidez jakinarazten dizut 2010eko lehenengo seihilekoaren ur-errezibuak ordaintzeko epea 2010eko irailaren 15ean bukatuko dela eta egun horretatik aitzina %20ko errekargua izango dutela..

Bi prozedura daude ordaintzeko:

1.- Zergaren ordainketa helbideratua duten bizilagunak.
Ordaintzeko epearen azken egunean, Udalak errrezibuak zuzenean kobratuko ditu kontu korrontetik eta etxera igorriko dizkie bizilagunei.

2.- Zergaren ordainketa helbideratu ez duten bizilagunek Nafarroako Aurrezki Kutxak Auritzen duen bulegora joan beharko dute eta bertan ordaindu, etxera igorriko zaien errezibu eredua erabiliz.
Hurrengo urteetarako zergaren ordainketa helbideratu nahi dutenek, udaletxera etorri eta helbideraketa baimena behar bezala bete beharko dute.

Erreklamazioak idatziz aurkeztuko dira udaletxeko bulegoetan.

En Burguete, a 11 de agosto de 2010 / Auritzen, 2010ko abuztuaren 11an.

EL ALCALDE / ALKATEA

EL ALCALDE DE BURGUETE HACE SABER:
AURITZKO ALKATEAK JAKIN ARAZTEN DU:

Que con motivo de las obras de Concentración Parcelaria que se están llevando a cabo en la Villa, quedan cerrados al tráfico rodado, salvo para casos imprescindibles los siguientes caminos:

- JAUREGIAROZTEGI.
- ZOKOETAKOBITARTEA y su ramal que va a OIARBURU atravesando KIÑOETA.
- ERROTALDEA.
- Camino que parte de ANTSOBI (entronque con el de ARROSARIOBIDEA) y termina en IPETEA.

Quedando permitido el paso de peatones.

Asimismo se recomienda precaución a parte de en los anteriores en ALTZETAKOBITARTEA (camino que atraviesa ARETXEKOSARO, ZALDUA y LABAKIETA), no quedando éstos dos últimos cortados al tráfico rodado.

Los usuarios que por causas imprescindibles tengan que utilizar caminos, deberán de colocar las vallas con las señales en su estado inicial.

LO QUE PONGO EN GENERAL CONOCIMIENTO PARA QUIEN PUEDA INTERESARLE
JENDAURREAN JARTZEN DUDANA INTERESATURIK DAGOEN OROK JAKIN DEZAN

Auritz-Burguete 26 de julio de 2010/ Auritz, 2010eko uztailaren 26an

EL ALCALDE/ALKATEA